DPR IAN - Miss understood 가사해석

RED= MITO
BLUE= HER
GREEN=알 수 없는 존재

>마이토의 일기장
Dear diary
나의 일기장에게
Oh I’m no buttercup
나는 애송이가 아니야
My day goes down to up
내 하루는 바닥과 천장을 오가
Sometimes I need to stop
가끔 나는 멈춰야 해
(마음의 소리가 멈춰야한다고 말하고 있음)
Your pills are not enough
너(=이안)의 알약은 충분하지가 않아
Maybe I’ll throw it up
아마 다 토해낼 거야
Just so I’ll sober up
그래야 정신을 차릴 수 있으니까
Miss Understood
Miss Understood
> 이안이 약을 먹는 장면은 뮤비에서 몇 번 등장을 했습니다. 이안은 약이 잘 받지 않는다고 언급을 했었는데 그런 상황을 여기 가사에 풀어낸 건 아닐까 하는 생각이 듭니다.  이안이 평소에 먹는 알약을 먹어도 충분하지 않아 내 상태(=마이토)를 벗어날 수 없다는 걸 말하는게 아닐까 싶어요.

No I don’t want no answers
아니, 난 답을 원하는 게 아니야
(딱 정해진 하나의 자아를 원하는게 아니야)
My guns are just blasting
내 총은 계속 쏘아대
(insanity가 계속해서 이안을 moodswing하게 만들고 있음.)
My feelings on acid
내 감정은 타 들어가
Make this heart go elastic
이 마음을 풀어줘
(총을 쏘아대며 다른 감정(자아)를 죽이고 감정이 타들어가는데 이걸 파란부분의 글들로 표현한 듯함)
All right
그래
(이 목소리는 insanity로 추정)
Oh my
이런
(알았다는 insanity의 말에 바로 마이토로 변하는 이안)
Okay okay
알겠어 알겠어
Miss Understood
Miss Understood
> 여기서의 miss understood는 이안은 한 여자가 자신(=이안)을 좋아하는 거였지만 사실은 마이토였던 걸 알게 된 걸 말하는 것 같아요. 근데 여기서의 그녀도 Mr.insanity에서의 여자 목소리 즉, 자기 자신의 머릿속 목소리인거죠. 마이토(=어둠)를 사랑한 이야기가 MITO였고, MIIITO는 그를 놓아줘야해요. 그래서 아마 이 트랙에서 마이토가 아닌 진짜 이안을 사랑해달라는 그게 아니었을까 싶어요.

> 여기서의 그녀는 전부 이안으로 봐주세요
Do you know her?
그녀를 알고 있나요?
Nobody loves her
아무도 그녀를 사랑하지 않죠
She’s like no other
그녀는 다른 사람들과는 달라요
Somebody help her
그녀를 도와줘요

Dear diary
일기장에게
(이안의 일기장)

So do you know her?
그녀를 알고 있나요?
Nobody loves her
아무도 그녀를 사랑하지 않죠
She’s like no other
그녀는 다른 사람들과는 달라요
Somebody help her
그녀를 도와줘요

Dear diary
일기장에게
(그녀의 일기장)

Today I fell in love
오늘 사랑에 빠졌어요
(오늘 또 다시 마이토가 됨)
Hope I don’t fuck it up
망치지 않길 바라요
Met you at Avalon
Avalon에서 봤죠
Two pills work good enough
알약 두 개면 충분해요
Hope I don’t throw it up
토해내지 않길
Hope I don’t sober up
깨어나지 않길
Miss Understood
Miss Understood
> 아발론 가사 해석을 보면 진정한 자신을 봐주길 바라는 마음이 나타나요. 무도회장에서. 그 때가 아발론에서 보는 때이고 알약 두 개로 토해내지 않아야 멀쩡한 이안을 맞이할 수 있죠. 하지만 이안의 내면(=그녀)는 아직 마이토를 사랑하기 때문에 깨어나지 않기를 바라는거죠.

No I don’t want no answers
아니, 난 답을 원하는 게 아니야
My guns are just blasting
내 총은 계속 쏘아대
My feelings on acid
내 감정은 타 들어가
Make this heart go elastic
이 마음을 풀어줘
All right
그래
Oh my
이런
Okay okay
알겠어 알겠어
Miss Understood
Miss Understood

Do you know her?
그녀를 알고 있나요?
Nobody loves her
아무도 그녀를 사랑하지 않죠
She’s like no other
그녀는 다른 사람들과는 달라요
Somebody help her
그녀를 도와줘요

Dear diary
일기장에게
So do you know her?
그녀를 알고 있나요?
Nobody loves her
아무도 그녀를 사랑하지 않죠
She’s like no other
그녀는 다른 사람들과는 달라요
Somebody help her
그녀를 도와줘요

>노래의 변화<
> 여기서부터는 그녀가 어떠한 감정을 느끼게 되는 걸 표현 했다고 합니다. 만질 때 느꼈다고 한 건 아마 정서적인 교감, 즉 아발론에서의 만남(라디오)를 말하는 것 같아요.
Miss Understood
Miss Understood

Bye bye I’ll see you at the same place
안녕, 같은 곳에서 또 봐
(다시 마이토가 됨)
Oh my I couldn’t leave you anyway (Miss Understood)
Oh my, 어차피 너(=마이토)를 떠날 수가 없어
Don’t cry until she looks the other way
그녀가 다른 곳(다른 자아)을 볼 때까지 울지 마
(이 문장으로 저 초록색 부분이 다른 새로운 자아라는 걸 알 수 있음. insanity로 추측함)
Miss Understood
Bye bye I’ll see you at the same place
안녕, 같은 곳에서 또 봐
Oh my I couldn’t leave you anyway (Miss Understood)
Oh my, 어차피 너를 떠날 수가 없어
Don’t cry until she looks the other way
그녀가 다른 곳을 볼 때까지 울지 마

Miss Understood
Miss Understood
Miss Understood
Miss Understood